頑張れメタルウォーリァーひまわりさん!!
Я вернулся в Японию…
Fordear
Я только что приземлился в аэропорту Нарита.
Я так устал, но, времени думать об этом совсем нет, скоро нужно будет ехать в Корею.
Вчера наконец-то удалось встретиться с Йошики и Кирией* и очень приятно поболтали.
Я постоянно торчу на работе, поэтому давно уже так не смеялся.
Йошики чувствует себя уже лучше.
Но когда мы заходили в ресторан, мне, почему-то, он в своем этом корсете показался очень забавным.
Я пытался спросить у него, как он себя чувствует, но еле-еле сдерживался от смеха.
Ахахахаха!
Йошики не обиделся, он спросил, почему я смеюсь, и тоже засмеялся.
В жизни много забавных вещей.
Как бы тяжело, как бы горько не было, лучше всего смеяться в лицо трудностям.
И никак иначе.
Например, ты поднимаешься на очень высокую гору, это, естественно, очень сложно, и, возникает чувство, что никогда не доберешься до вершины.
Положение кажется безвыходным, но вдруг прямо перед тобой начинают цвести прекрасные цветы.
Даже если тебе очень сложно, помни об этом.
А когда ты уже достиг вершины, ты понимаешь, что смог сделать многое.
И тот пейзаж, который ты видишь сверху, олицетворяет собой не только красоту природы, но и все те трудности, что пришлось тебе преодолеть. Для каждого человека этот вид становиться чем-то особенным. Особенным счастьем, понятным только ему.
читать дальше

*Подробнее о нем, да и вообще о встрече, смотрите ссылку в комментах.
** Japanese Airlines


@темы: перевод, блог, Gackt

Комментарии
17.09.2009 в 14:02

May the Force Be With You!
Миллер. спасибо за перевод)))))):kiss:
17.09.2009 в 14:05

頑張れメタルウォーリァーひまわりさん!!
mikomijade
не за что :3
17.09.2009 в 14:08

я так увлекся работой - Простите, что я вас разбудила ^^ :laugh: Не покладая рук просто.))

Гакт становится похож на Ю - в каждом посте по фотке. Это круто!

Миллер.
Спасибо-спасибо, ты просто сама оперативность! =)))
17.09.2009 в 14:09

Ну и методы у вашей музы. (с)
В самолете я так увлекся работой он так увлекся работой, что уснул хD
Именно поэтому всегда нужно смеяться. логика конечно ну вообще хD
Положение кажется безвыходным, но вдруг прямо перед тобой начинают цвести прекрасные цветы. да, я как раз переписываю лекции, которые прогуляла...а страницы как будто не уменьшаются, а наоборот прибавляются...и в глазах у меня уже разноцветные точки пляшут, которые можно и за цветы принять.....*простите, я в неадеквате*
Но все равно, лучше радоваться жизни. кажется смерть мы решили оставить на потом хD
17.09.2009 в 14:14

頑張れメタルウォーリァーひまわりさん!!
amirra
Не покладая рук просто.))
зато мы теперь знаем, что даже Гакт спит от переработок.
Гакт становится похож на Ю - в каждом посте по фотке. Это круто!
пусть лучше себя фотает, чтобы было на что подрочить посмотреть

а вообще не за что) все равно заняться нечем)
Kiki Kollir
кажется смерть мы решили оставить на потом хD
это не може не радовать)
17.09.2009 в 14:16

Миллер.
Мы знаем, что Гакт СПИТ!)
17.09.2009 в 14:18

Догнать и причинить добро!
Cпвсибо за перевод.
Какой Гакт всё же умный.... и фотки научился вставлять.
17.09.2009 в 14:28

頑張れメタルウォーリァーひまわりさん!!
amirra
он все таки спалился. Никакой он не киборг и не вампир. Мы теперь всю правду о нем знаем)
~H.a.k.u.d.o.s.h.i.~
не за что)
и фотки научился вставлять.
это еще один признак его ума)
17.09.2009 в 14:35

Nothing is impossible!
Миллер.
КириейКто это, я, если честно, понять не могу. Знаменитых людей с таким именем много, с кем именно знаком Камуи, я не знаю.
Это режиссер Кирия Кадзуаки, снявший «Кассэрна» и GOEMON, для которого Йошики написал свою восхитительную "ROSE"....

Посмотреть на Йо и Кириею можно здесь YOSHIKI & 紀里谷和明
А послушать "ROSE" можно здесь http://www.youtube.com/watch?v=hlge4b2twrE. (это фанвидео)

Прости, что ворвалась непрошенным гостем...
17.09.2009 в 14:37

頑張れメタルウォーリァーひまわりさん!!
riana 78
да ничего страшного) Спасибо за пояснение) Поисковики, конечно, выдают его первым самым, но у меня были сомнения)
Спасибо еще раз)
17.09.2009 в 15:58

Я отдам тебе половину жизни, а вторую оставлю себе, чтобы прожить её вместе с тобой!
Ой, как у Гаку всё позитивнинько! Это точно он писал? Блин, даже я рад... он бы так почащй оптимизмом светился. Такой сразу тёплый и хороший, прям как Ю)))
В самолете я так увлекся работой, что совсем потерял бдительность.
Это называется сладкий сон, солнышко))) Как же я рад, что он всётаки спит... Хотя я догадывался, что Гаку спит часто, но по малу... то в самолёте, то в гримёрке, то за пультом, то на репетиции... короче где и когда угодно, только не дома в постельке и не ночью!
17.09.2009 в 16:03

頑張れメタルウォーリァーひまわりさん!!
Нагаши
да, точно он писал) Он меняется :3
только не дома в постельке и не ночью!
так поста три-четыре назад он спал дома О_О
17.09.2009 в 16:31

Главный по Чачам™
Господи, я люблю этого нечеловека. :heart:

Спасибо за перевод. =)
17.09.2009 в 16:34

頑張れメタルウォーリァーひまわりさん!!
Смертушка
не за что
17.09.2009 в 16:35

Я отдам тебе половину жизни, а вторую оставлю себе, чтобы прожить её вместе с тобой!
так поста три-четыре назад он спал дома О_О
Он точно меняется... скоро жениться надумает...
17.09.2009 в 22:34

ох круто! спасибо!
18.09.2009 в 00:05

Аффтар-садист!~ *вышел вакно*
Ого, как оперативность!!! :red:
А вобще, если бы не переводы блогов Гаку и Ю, я бы уже давно скурилась скатилась в совершенно неадекватное джоннисо-манство)))....
18.09.2009 в 03:07

Всё проходит, и это тоже
аригато))) так приятно))))
его смущенно будят... оказывается со сна он не злой)))
18.09.2009 в 09:19

頑張れメタルウォーリァーひまわりさん!!
Нагаши
если он женится, этот день объявят национальным праздником. А мильёны фанаток днем скорбиYumiko-sama
не за что)
Элья Бронски
скатилась в совершенно неадекватное джоннисо-манство)))....
джоннисы не так уж и плохо))
evgen1ka
не за что)
ну вот вы представьте себя на месте стюардессы, я удивлена, что она в обморок не упала >__<
18.09.2009 в 09:23

I am your fucking GOD.
Такой теплый пост. :heart:
Спасибо большое за перевод.)
18.09.2009 в 09:32

頑張れメタルウォーリァーひまわりさん!!
Niikura_Kaoru
Не за что)
Служу отечеству XD
18.09.2009 в 09:35

Главный по Чачам™
По поводу работал - заснул. Мож, он имел в виду, что так устал от работы, что вырубился? =)
18.09.2009 в 09:39

頑張れメタルウォーリァーひまわりさん!!
Смертушка
я вообще думаю, что он просто работал-работал и просто закрыл глаза, чтобы немного отвлечься, ну и задремал
18.09.2009 в 12:48

Ну и методы у вашей музы. (с)
Миллер. ну вот вы представьте себя на месте стюардессы, я удивлена, что она в обморок не упала >__< я не представляю. Я вообще считаю ее поведение немного странноватым. будить пассажира для того, чтобы показать ему прекрасный вид за окном, для меня это немножечко странно.....
18.09.2009 в 13:13

Главный по Чачам™
будить пассажира для того, чтобы показать ему прекрасный вид за окном, для меня это немножечко странно.....

Прекрасная стюардесса, я щитаю! Правильно сделала =) Все лучше, чем "сдаем постель, граждане, постель сдаем! туалет через 5 минут закрываю" Она просто, видимо, угадала, что ему приятно будет )))))
18.09.2009 в 14:23

頑張れメタルウォーリァーひまわりさん!!
Kiki Kollir
ну как бы это японцы. и наверняка ее попросили пилоты...
На самом деле она правильно сделала, как говорит Смертушка. Я бы обиделась, если бы меня не разбудили, чтобы я на такое посмотрела.
18.09.2009 в 22:07

続けよ
длиннющий пост, как всегда наполненный смыслом)))
Миллер., аригатто гозаимасу!!! ^___^
19.09.2009 в 02:43

Не рисковать – это всегда лучше. Но мы все равно рискнем… (c)
Kiki Kollir

будить пассажира для того, чтобы показать ему прекрасный вид за окном, для меня это немножечко странно.....

Ну так она его и не разбудила в итоге - сам проснулся) Она до последнего сомневалась, стоит ли.
Хотя разбудить его, чтобы показать второй самолет, ей велел командир экипажа) Так что во всех отношениях очень правильная стюардесса, по-моему.
19.09.2009 в 10:04

Ну и методы у вашей музы. (с)
~Ryuik~ Хотя разбудить его, чтобы показать второй самолет, ей велел командир экипажа) ну я то этого не знала
19.09.2009 в 13:36

Не рисковать – это всегда лучше. Но мы все равно рискнем… (c)
Kiki Kollir

Я так и поняла, поэтому уточнила)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail