----Суббота, 23 июня----

Моё тело пощёлкивает от всех бессонных ночей, что я протягивал несколько дней, хотя большая часть этого приходится на тренировки. Не то, чтобы я мог замедлить свой темп. Просто такова моя личность. Моя основная позиция - бежать на полной скорости. Моё тело отключится само по себе, после того, как я слишком устану. Также я встретился с друзьями после работы прошлой ночью и (мы) побродили, но я полностью отключился как только вошёл в гостинную. Ахахахаха. Подобные вещи, это тоже весело. Я много играю, потому что я занят. Газ на полную мощность и в игре и в работе. Именно так мне нравится. Это весело. Вчера, во время репетиции, многие друзья небрежно открывали страницу FRIDAY, останавливаясь передо мной так, чтобы попасть в моё поле зрения и говорили: "Статья про тебя, не так ли~?" Ахахахаха. Такова моя политика, никогда не прекращать играть или ходить на свидания вне зависимости от того, на сколько я занят с работой. Парню приходит конец, если он не может играть только из-за того, что он занят. У меня нет телевизора, поэтому я ничего не знаю, но я слышал, что вчерашняя статья наделала достаточно шума в таблоидных шоу. Это всего лишь я, но есть нечто, чтобы создать такой большой ажиотаж вокруг? Я не гей и не было бы странным, если бы я встречался с четырьмя или пятью сотнями женщин, не правда ли? На самом деле я рад, что они не сфотографировали меня обнимающимся и целующимся с парнем. Ахахахаха. Что ж, я должен быть осторожней, когда напиваюсь, чтобы они не написали, что я безумно влюблён в парня. Отлично, теперь пойду на тренировку. Вперёд! YOSSHA!!!!

Перевод на английский excused-early

Перевод на русский мой