08:30

GACKT - LINE

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
----Вторник, 15 мая, 5:27----

Я вернул своим волосам чёрный цвет для спектакля, который будет в июле и мои чёрные волосы заставили меня понять, что "В моих глазах есть грозный взгляд..." Когда я посмотрел на себя в зеркало, меня обеспокоила не причёска, а мой взгляд. Когда бы я не посмотрел в зеркало за последние десять лет, там был этот парень смотрящий на меня. Он всегда враждебно смотрит на меня и никогда не перестаёт спрашивать: "Эй ты, ты действительно там, чтобы бороться?" Я ответил: "Я ставлю свою жизнь на кон, сукин сын, не шути со мной!" А моя сестра, которая была свидетелем этого, пробормотала: "Гаку... что ты делаешь с собой?..." Да, я псих, оставьте меня в покое, пожалуйста.

Перевод на английский excused-early

Перевод на русский мой

@темы: перевод, Gackt

Комментарии
15.05.2012 в 09:21

...Cause my mind is not so fine... (с)
Спасибо.

Да, я псих, оставьте меня в покое, пожалуйста.
Это просто чудесно!
15.05.2012 в 09:29

но здорово, что он снова в темный покрасился, имхо его естественные тона ему очень хорошо...
15.05.2012 в 10:08

Мне кажется, что Вы больны не мною, мне кажется, что Вы больны по жизни...
Amon_shi, жму лапу, я тоже люблю, когда он близок к натуральному
15.05.2012 в 10:16

RingoRing0

Great minds think alike!))
15.05.2012 в 11:17

К человеку с топором обращаются на вы
Я вернул своим волосам чёрный цвет для спектакля
Таки да!
15.05.2012 в 18:02

Уж как-то заранее он подготовился:laugh:
Да, я псих, оставьте меня в покое, пожалуйста. :lol: :lol: Не дождёшься!!
15.05.2012 в 22:59

Не быть, а жить!
пробормотала: "Гаку... что ты делаешь с собой?..."
а никому эта фраза не показалась печальной? :-( только мне одной от нее стало грустно? -___-
16.05.2012 в 05:22

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Гость, нормально, как раз волосы подрастут немного, чтобы парик хорошо держался :)

Lira Vayn, да мне не только от этих слов, мне от всей записи стало грустно... такое гнетущее ощущение осталось... всё-таки он очень устал и это чувствуется...
16.05.2012 в 08:55

Не быть, а жить!
Tsuki_Kage, :friend: вот-вот!.. предполагая худшее - однако очередная больница не за горами -___-
*тьфу, тьфу, тьфу, пусть у него всё хорошо будет*
16.05.2012 в 10:31

Я маленькая нервная комнатная собачка ©
Да, я псих, оставьте меня в покое, пожалуйста.
как-то прям...
мне вот не веселит =/
16.05.2012 в 11:00

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Lira Vayn, krsk-sobaka, :friend::friend:

krsk-sobaka, а после сегодняшней записи стало совсем грустно...

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail